Wczytywanie…

Tygodnik Sejmowy

Cotygodniowy przegląd prac Sejmu RP. Wydanie piątkowe, dopasowane do okręgu.

Aktualizacja danych29 maja 2026 16:16

Działy

Tygodnik
Twój poseł
Obietnice
Atlas
Mowa
Komisje
Procesy
Szukaj
Alerty
Manifest
O projekcie
Jak powstaje ustawa

Linki

Wsparcie: patronite.pl/tygodniksejmowy
radoskop.pl — ta sama idea dla rad miast i województw
Polityka prywatności — cookieless, brak danych osobowych

Tygodnik Sejmowy

Tygodnik Twój poseł Obietnice

--–---·Okręg —Wesprzyj

Wyszukaj w Tygodniku

Szukaj druków, posłów, głosowań, komisji, obietnic i wystąpień.

Druk 10/1600 — Nowelizacja KPK – gwarancje · Tygodnik Sejmowy

Nowelizacja KPK – gwarancje

projekt ustawy · 4 sierpnia 2025

projekt ustawy · inicjatywa rządowa

Nowelizacja KPK
– gwarancje.

Druk nr 1600·wpłynął 31.07.2025·348 dni temu↗ strona druku w Sejmie● Uchwalono — oczekuje na publikację

Ścieżka projektu

01

Wpłynięcie

01.08

02

Skier. do czytania

04.08

03

I czytanie

12.09

04

Praca w komisji

20.11

05

II czytanie

21.01

06

Praca w komisji

22.01

głos. 49 · poprawki → przyjęty

07

III czytanie

23.01

08

Stanowisko Senatu

19.02

09

Praca w komisji

26.02

10

Rozp. stanowiska Senatu

27.02

11

Przekazano Prezydentowi

27.02

12

Weto Prezydenta

13.03

13

Praca w komisji

26.03

14

Rozp. wniosku Prezydenta

▼ TU JESTEŚMY

27.03

15

Zakończono

—

01.08
Wpłynięcie
04.08
Skier. do czytania
12.09
I czytanie
20.11
Praca w komisji
21.01
II czytanie
22.01
Praca w komisji
23.01
III czytanie
19.02
Stanowisko Senatu
26.02
Praca w komisji
27.02
Rozp. stanowiska Senatu
27.02
Przekazano Prezydentowi
13.03
Weto Prezydenta
26.03
Praca w komisji
27.03 · TU JESTEŚMY
Rozp. wniosku Prezydenta
—
Zakończono

27.03 · Prezydent

Rozp. wniosku Prezydenta.

nie uchwalona ponownie

Po polsku, prosto

P

rojekt zmienia Kodeks postępowania karnego. Nowe przepisy dają oskarżonemu, który nie zna polskiego, prawo do tłumaczenia ważnych dokumentów. Osoby głuche i nieme mają prawo do tłumacza. Zmieniają się też zasady składania wniosku o skazanie bez rozprawy. Apelację od kary dożywocia będzie rozpatrywać pięciu sędziów. Ofiara przestępstwa łatwiej wniesie akt oskarżenia, jeśli prokurator drugi raz odmówi wszczęcia sprawy. Większość zmian pochodzi z unijnych dyrektyw.

co się dla mnie zmienia

Nowe prawo do tłumaczenia dokumentów dla oskarżonych nieznających polskiego oraz rozszerzone gwarancje dla głuchych i niemych w procesie karnym.

niepelnosprawnymocno dotyczy · ~4.7 mln

Głosowania

11 głosowań

23.01.2026 · pos. 50 · głos. nr 50 →

całość projektu

Pkt. 7 Sprawozdanie Komisji o:- rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz ustawy - Kodeks karny, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - poselskim projekcie ustawy o zmianie niektórych ustaw w celu ograniczenia nadużywania tymczasowego aresztowania oraz ochrony praw osób tymczasowo aresztowanych, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - komisyjnych projektach ustaw o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy (druki nr 1600, 410, 643, 865, 935, 1131, 1109, 1110, 2086 i 2086-A).

USTAWA PRZYJĘTA

większością 240–174 · frekwencja 94.3%

Rozkład głosów

ZA240

PRZECIW174

WSTRZ.20

NIEOBEC.26

próg: 175 · suma: 460

Według klubów

KO

156

PSL

32

Lewica

21

Centrum

15

P2050

15

Razem

4

PiS

187

Konf.

16

Demokracja

4

Konf.KP

3

27.03.2026 · pos. 54 · głos. nr 27 →

Pkt. 13 Sprawozdanie Komisji Nadzwyczajnej o wniosku Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej o ponowne rozpatrzenie ustawy z dnia 27 lutego 2026 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (druki nr 2378 i 2384).

ODRZUCONY

większością 244–180 · frekwencja 95.7%

Rozkład głosów

ZA244

PRZECIW180

WSTRZ.16

NIEOBEC.20

próg: 264 · suma: 460

Rozkład klubowy dostępny dla głosowania głównego.

23.01.2026 · pos. 50 · głos. nr 49 →

Pkt. 7 Sprawozdanie Komisji o:- rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz ustawy - Kodeks karny, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - poselskim projekcie ustawy o zmianie niektórych ustaw w celu ograniczenia nadużywania tymczasowego aresztowania oraz ochrony praw osób tymczasowo aresztowanych, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - komisyjnych projektach ustaw o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy (druki nr 1600, 410, 643, 865, 935, 1131, 1109, 1110, 2086 i 2086-A).

PRZYJĘTY

większością 239–179 · frekwencja 90.9%

Rozkład głosów

ZA239

PRZECIW179

WSTRZ.0

NIEOBEC.42

próg: 180 · suma: 460

Rozkład klubowy dostępny dla głosowania głównego.

23.01.2026 · pos. 50 · głos. nr 48 →

Pkt. 7 Sprawozdanie Komisji o:- rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz ustawy - Kodeks karny, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - poselskim projekcie ustawy o zmianie niektórych ustaw w celu ograniczenia nadużywania tymczasowego aresztowania oraz ochrony praw osób tymczasowo aresztowanych, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - komisyjnych projektach ustaw o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy (druki nr 1600, 410, 643, 865, 935, 1131, 1109, 1110, 2086 i 2086-A).

ODRZUCONY

większością 189–231 · frekwencja 91.3%

Rozkład głosów

ZA189

PRZECIW231

WSTRZ.0

NIEOBEC.40

próg: 232 · suma: 460

Rozkład klubowy dostępny dla głosowania głównego.

23.01.2026 · pos. 50 · głos. nr 47 →

Pkt. 7 Sprawozdanie Komisji o:- rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz ustawy - Kodeks karny, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - poselskim projekcie ustawy o zmianie niektórych ustaw w celu ograniczenia nadużywania tymczasowego aresztowania oraz ochrony praw osób tymczasowo aresztowanych, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - komisyjnych projektach ustaw o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy (druki nr 1600, 410, 643, 865, 935, 1131, 1109, 1110, 2086 i 2086-A).

PRZYJĘTY

większością 234–179 · frekwencja 93.7%

Rozkład głosów

ZA234

PRZECIW179

WSTRZ.18

NIEOBEC.29

próg: 180 · suma: 460

Rozkład klubowy dostępny dla głosowania głównego.

23.01.2026 · pos. 50 · głos. nr 46 →

Pkt. 7 Sprawozdanie Komisji o:- rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz ustawy - Kodeks karny, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - poselskim projekcie ustawy o zmianie niektórych ustaw w celu ograniczenia nadużywania tymczasowego aresztowania oraz ochrony praw osób tymczasowo aresztowanych, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - komisyjnych projektach ustaw o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy (druki nr 1600, 410, 643, 865, 935, 1131, 1109, 1110, 2086 i 2086-A).

ODRZUCONY

większością 201–234 · frekwencja 94.8%

Rozkład głosów

ZA201

PRZECIW234

WSTRZ.1

NIEOBEC.24

próg: 235 · suma: 460

Rozkład klubowy dostępny dla głosowania głównego.

23.01.2026 · pos. 50 · głos. nr 45 →

Pkt. 7 Sprawozdanie Komisji o:- rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz ustawy - Kodeks karny, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - poselskim projekcie ustawy o zmianie niektórych ustaw w celu ograniczenia nadużywania tymczasowego aresztowania oraz ochrony praw osób tymczasowo aresztowanych, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - komisyjnych projektach ustaw o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy (druki nr 1600, 410, 643, 865, 935, 1131, 1109, 1110, 2086 i 2086-A).

ODRZUCONY

większością 193–241 · frekwencja 94.3%

Rozkład głosów

ZA193

PRZECIW241

WSTRZ.0

NIEOBEC.26

próg: 242 · suma: 460

Rozkład klubowy dostępny dla głosowania głównego.

23.01.2026 · pos. 50 · głos. nr 44 →

Pkt. 7 Sprawozdanie Komisji o:- rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz ustawy - Kodeks karny, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - poselskim projekcie ustawy o zmianie niektórych ustaw w celu ograniczenia nadużywania tymczasowego aresztowania oraz ochrony praw osób tymczasowo aresztowanych, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - komisyjnych projektach ustaw o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy (druki nr 1600, 410, 643, 865, 935, 1131, 1109, 1110, 2086 i 2086-A).

ODRZUCONY

większością 174–233 · frekwencja 92.6%

Rozkład głosów

ZA174

PRZECIW233

WSTRZ.19

NIEOBEC.34

próg: 234 · suma: 460

Rozkład klubowy dostępny dla głosowania głównego.

23.01.2026 · pos. 50 · głos. nr 43 →

Pkt. 7 Sprawozdanie Komisji o:- rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz ustawy - Kodeks karny, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - poselskim projekcie ustawy o zmianie niektórych ustaw w celu ograniczenia nadużywania tymczasowego aresztowania oraz ochrony praw osób tymczasowo aresztowanych, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - komisyjnych projektach ustaw o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy (druki nr 1600, 410, 643, 865, 935, 1131, 1109, 1110, 2086 i 2086-A).

ODRZUCONY

większością 174–237 · frekwencja 93.3%

Rozkład głosów

ZA174

PRZECIW237

WSTRZ.18

NIEOBEC.31

próg: 238 · suma: 460

Rozkład klubowy dostępny dla głosowania głównego.

23.01.2026 · pos. 50 · głos. nr 42 →

Pkt. 7 Sprawozdanie Komisji o:- rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz ustawy - Kodeks karny, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - poselskim projekcie ustawy o zmianie niektórych ustaw w celu ograniczenia nadużywania tymczasowego aresztowania oraz ochrony praw osób tymczasowo aresztowanych, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - komisyjnych projektach ustaw o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy (druki nr 1600, 410, 643, 865, 935, 1131, 1109, 1110, 2086 i 2086-A).

ODRZUCONY

większością 190–229 · frekwencja 91.1%

Rozkład głosów

ZA190

PRZECIW229

WSTRZ.0

NIEOBEC.41

próg: 230 · suma: 460

Rozkład klubowy dostępny dla głosowania głównego.

23.01.2026 · pos. 50 · głos. nr 41 →

Pkt. 7 Sprawozdanie Komisji o:- rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz ustawy - Kodeks karny, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - poselskim projekcie ustawy o zmianie niektórych ustaw w celu ograniczenia nadużywania tymczasowego aresztowania oraz ochrony praw osób tymczasowo aresztowanych, - poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - komisyjnych projektach ustaw o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy (druki nr 1600, 410, 643, 865, 935, 1131, 1109, 1110, 2086 i 2086-A).

ODRZUCONY

większością 198–232 · frekwencja 93.5%

Rozkład głosów

ZA198

PRZECIW232

WSTRZ.0

NIEOBEC.30

próg: 233 · suma: 460

Rozkład klubowy dostępny dla głosowania głównego.

Posiedzenia komisji

3 posiedzenia

22.01.2026
Komisja Nadzwyczajna do spraw zmian w kodyfikacjach
druk nr 1600w agendzie
nr 48 · sala sala im. Wojciecha Korfantego (nr 12, bud. G) · zakończone
Nagranie z posiedzenia
16.12.2025
Komisja Nadzwyczajna do spraw zmian w kodyfikacjach
druk nr 1600w agendzie
nr 44 · sala sala im. Konstytucji 3-go Maja (nr 118, bud. C) · zakończone
Nagranie z posiedzenia
23.09.2025
Komisja Nadzwyczajna do spraw zmian w kodyfikacjach
druk nr 1600w agendzie
nr 34 · sala sala nr 04CD, bud. U · zakończone
Nagranie z posiedzenia

Punkty obrad plenarnych

4 posiedzenia

Posiedzenie nr 40
9–12 wrzesień 2025
I czytanie na posiedzeniu Sejmu
- pkt 40Pierwsze czytanie rządowego projektu ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (druk nr 1600).
Posiedzenie nr 50
21–23 styczeń 2026
II czytanie na posiedzeniu SejmuIII czytanie na posiedzeniu Sejmu
- pkt 7Sprawozdanie Komisji Nadzwyczajnej: - o rządowym projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw, - o poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - o poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz ustawy - Kodeks karny, - o poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - o poselskim projekcie ustawy o zmianie niektórych ustaw w celu ograniczenia nadużywania tymczasowego aresztowania oraz ochrony praw osób tymczasowo aresztowanych, - o poselskim projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego, - o komisyjnych projektach ustaw o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy (druki nr 1600, 410, 643, 865, 935, 1131, 1109, 1110, 2086 i 2086-A).
Posiedzenie nr 52
25–27 luty 2026
Rozp. stanowiska Senatu
- Procedowany bez wpisu w porządku obrad — etapy procesu poniżej.
Posiedzenie nr 54
25–27 marzec 2026
Rozp. wniosku Prezydenta
- Procedowany bez wpisu w porządku obrad — etapy procesu poniżej.

pliki źródłowe

1600.pdf 1600-ustawa.docx 1600-uzasadnienie.docx